The captain has suggested that showing respect is a good gesture if I wish to be respected in turn.

Actually, you are very like the Agent Barton I remember, aside from using your words and not merely silent threats. But I never spent much time with Agent Barton under my command. I presume that was not the case for you?

[His tone is still somewhat light, but there's more pain and regret and apprehension in his voice now.]