Look, he may not like to be touched, but he can do it for practical reasons. And it might be a good idea to try to hold onto an ally; entering together may even increase their chances of returning to the one place they both know.

"It seems worth the attempt."

Not that hand-holding is going to occur to him without prompting. He gives Balthier a once-over and decides on settling a hand on his shoulder.